Какой государственный язык в швейцарии

На карте оранжевым отмечены немецкоязычные территории, зеленым — франкоязычные, сиреневым — италоязычные, фиолетовым — ретороманский язык, и диагональю отмечены двуязычные территории. Цюрих , северная Шаффхаузен , восточная Санкт-Галлен , центральная Швейцария Интерлакен , Люцерн , включая Берн , говорят на швейцарском диалекте немецкого. Также сюда входит половина кантона Вале — Церматт и Бриг , например, немецкоязычные, а расположенные недалеко Сьон , Сьерр — франкоязычные. Диалекты отличаются даже от города к городу, и базельский немецкий будет звучать по другому, чем цюрихский. Швейцарский немецкий настолько отличается от истинно немецкого, что для многих немцев понять швейцарцев бывает проблематично. Хотя швейцарцы и изучают немецкий в школе письменный язык — весь немецкий , тем не менее они не любят говорить на чистом немецком иногда и просто не могут.

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 653-60-72 Доб. 448
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 773

Причина: трудовая миграция. Во втором случае смысловой акцент приходится на языки как инструмент делопроизводства и бюрократии. Поэтому к официальным языкам относятся только немецкий, французский, итальянский. Именно на этих языках идут дебаты в федеральном парламенте, и только с этих и на эти языки переводится, например, всё федеральное законодательство. Ровно 80 лет назад, 20 февраля года, швейцарские избиратели на референдуме придали ретороманскому языку статус национального.

Понятия «государственный язык» здесь не существует в принципе. Язык мой Французский язык используется в Швейцарии всё чаще. Государственный язык, на котором говорят всего несколько тысяч. caption Несмотря на то, что ретороманский является официальным языком Швейцарии, основным языком обучения является немецкий язык. Немецкий язык в Швейцарии настолько отличается от Французский язык в качестве официального можно Итальянский язык использует 8,3% населения.

Языки в Швейцарии

В устной речи преобладают местные варианты , основанные на алеманнских диалектах немецкого языка и франкопровансальских патуа. Наличие четырёх законодательно признанных языков не предполагает, что каждый швейцарец должен знать и говорить на всех: в большинстве случаев используются один-два языка. Статья 70 Конституции признаёт немецкий, французский и итальянский языки официальными и присваивает особый статус ретороманскому [1] [2]. Каждый кантон самостоятельно устанавливает в качестве официального тот язык, который считает наиболее распространённым на своей территории и признаваемым жителями кантонов. Согласно принципу территориальности, выходцы из иноязычных областей должны использовать для апелляций в местные органы власти тот язык, который распространён в кантоне. Кантоны Берн и Валлис разграничивают языки пространственно, Тичино и Юра признают официальными французский и итальянский, хотя в одной из общин имеется немецкоязычное большинство. По состоянию на год немецкий язык является самым распространённым языком в Швейцарии. Таким образом, немецкий не признаётся и не используется только в Во , Невшателе и Женеве и почти не используется на уровне общин в Тичино и Юре. Язык немецкоязычной Швейцарии по преимуществу основан на швейцарско - алеманнском диалекте , и лишь в восточной коммуне Замнаун имеет хождение южнобаварский диалект. Итальянская Швейцария использует итальянский язык потомков итальянских иммигрантов. Носители ретороманского, как правило, знают граубюнденский диалект или высоконемецкий язык. Одним из таких языков, например, является франкопровансальский , который был распространён в Романдии за исключением кантона Юра до начала XX века. В последнее время он практически не употребляется, смешавшись с региональными формами французского. Сегодня он ограниченно используется во Фрибуре и Валлисе преимущественно пожилой частью населения. Первые попытки вытеснить диалект предпринимались специально ещё в XIX веке через систему школьного образования в Западной Швейцарии, однако эта попытка встретила сопротивление носителей диалекта, которые всеми силами поддерживали его присутствие в регионе. Ещё одним языком, имеющим широкое устное распространение, является галло-итальянский ломбардский язык , распространённый в Тичино и Граубюндене. Несмотря на то что ломбардский не является официальным ни на федеральном, ни на региональном уровне, он используется в качестве обиходно-разговорного в каждой третьей семье названных кантонов, тем самым занимая относительно крепкую позицию.

Языки Швейцарии

Не дай крутым фото пропасть в телефоне зря: расскажи о своих путешествиях миру! Географическое положение и исторические оcобенности развития страны определили разнообразие культуры языка. Так сложилось, что расположение страны фактически обусловило наличие нескольких государственных языков.

Коренное население Швейцарии в основном составляют:. В стране конституционально признаны государственными национальными четыре языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. Официальными языками Швейцарии являются только три: немецкий, французский и итальянский, а ретороманский из-за малочисленного его использования не применяется в официальных документах на уровне страны. Хотя каждый кантон, в соответствии с законом, имеет право на использование своего языка.

Однако, разнообразие местных языков непрерывно дополняется многочисленными иностранными эмигрантами. Как и в любой Европейской стране знание английского языка достаточно высокое, и в общении на английском языке не возникает проблем. Но что касается официального общения обращения в органы власти и т. Большинство жителей страны живут в немецкоязычных кантонах. На швейцарском диалекте немецкого языка говорят жители Цюриха, восточной, северной и центральной Швейцарии.

Швейцарский немецкий разительно отличается от истинного немецкого языка. Случается часто, что немецкоязычных швейцарцев сами немцы не могут понять. Надо отметить, что письменный язык швейцарцев - немецкий, тем не менее чисто немецкий язык в разговорном плане не в чести у большинства жителей страны.

К тому же от города к городу немецкий диалект сильно отличается друг от друга. И часто в речи употребляются слова из других языков. Граница между двумя языковыми регионами идет по "границе рошти", восточная часть которой предпочитает употреблять картофельное "рошти", а западнее нет.

Итальянский язык преобладает в кантоне Тичино, на юге Швейцарии Лугано, Локарно , Беллинцона и в четырех южных долинах кантона Граубюнден. Самый малочисленный и древний язык - ретороманский, им пользуются в швейцарской глубинке на юго-востоке страны. Этот язык признан государством, как часть культурного наследия страны, поэтому его тщательно оберегают и охраняют его от исчезновения. Со школьной скамьи детям преподают немецкий, а в качестве второго - французский. В письме используют в основном литературный немецкий.

Взаимоотношения франкоговорящей и немецкоязычной частей Швейцарии являются главным определяющим фактором развития истории страны. Отношения между основными культурно-языковыми средами страны с начала XIX века остаются сложными. С тех времен, когда к Швейцарии были присоединены французские территории и до сих пор языковые отношения отличаются наличием конфликтов и противоречий.

Смешение языков и диалектов порой провоцирует непонимание между самими жителями небольшой Швейцарии. Говоря о том, какие языки используют для общения на территории Швейцарии, стоило бы упомянуть о языках локальных и диалектах, не являющихся официальными, при этом находящихся в бытовом использовании у некоторых частей населения.

Еще до наступления двадцатого века самым употребительным языком в Романдии был франкопровансальский. На сегодняшний день произошло смешивание языка с региональными формами французского и применяется в ограниченной форме лишь престарелой долей жителей Фрибурга и Валлиса.

По этой причине утвердительно говорить о том, что в Швейцарии есть необходимость владеть тремя языками: итальянским, немецким и французским, было бы ошибочно. По причине того, что языки государства, являющиеся официальными, сильно влияют один на другой, вопреки равноправию и самостоятельности, очень плотно контактируют. Данную ситуацию стоило бы обозначить как особенность лингвистической карты страны. Зачастую в Тичино и Граубюндене встречается общение на галло-итальянском ломбардском языке.

Примерно в каждой третьей семье используется этот язык как обиходно — разговорный. При этом ни на одном из уровней именно этот язык не является официальным, будь то региональный или федеральный.

Не лишним будет упомянуть и том, что в Тичино можно также услышать и особый тичинский диалект западноломбардского языка. Так как Швейцария всегда была страной, в которой сосуществовали разные культурные, языковые, и религиозные группы, в ней всегда можно было встретить людей разных национальностей говорящих на разных языках. Исторически сложилось, что Швейцария граничит с четырьмя странами, две из которых разговаривают на одном языке.

Помимо чистого немецкого языка в Швейцарии также присутствует и его диалект, под названием Германо-Швейцарский. На немецком говорят в таких городах как Цюрих и Берн. Местный диалект французкого тоже присутствует, но различие состоит только в написании некоторых слов, на слух воспринимается так же как и обычный Французкий язык.

На Французком говорят в Женеве и Вале. На Итальянском говорят в таких каунтонах как Тичино и на юге Граубюндена. Наименее численным официальным языком Швейцарии является Ретроманский- около половины процента населения Швейцарии.

На Ретроманском говорят в каунтоне Граубюнден. От нас и booking. TravelAsk дарит рублей на первое путешествие с Airbnb! Планируешь свой отпуск? Добавить фото. Суперцены на авиабилеты. Оставляйте свой e-mail и узнавайте об акционных ценах первым! Журнал Вопросы и ответы Путеводитель Отзывы и истории. Задать вопрос. Оставить отзыв.

Я молодец, я нашел ошибку! О стране. Популярные Музеи Культурные объекты Парки и сады Галереи Все категории. Все темы. Рейхенбахский водопад. Как добраться. Особенности такси. Все посты. По месяцам.

Все вопросы. Игорь Корнилов. Скопировать ссылку. Какой в швейцарии официальный язык? На каком языке говорят в Швейцарии? Все ли там знают английский? Не возникает ли проблем со взаимопониманием в городах, наверное, нет, а если куда-то в сельскую местность ехать? Оставить свой ответ 3 ответа. Ответы 3. По рейтингу По дате По рейтингу По дате. Екатерина Юдина около 3 лет назад.

Официальные государственные языки Швейцарии Географическое положение и исторические оcобенности развития страны определили разнообразие культуры языка. Коренное население Швейцарии в основном составляют: германо-швейцарцы; франко-швейцарцы; итало-швейцарцы ретороманцы. Французский язык Западная часть Швейцарии Suisse romande : Женева , Монтре, Невшатель, Лозанна , Фрибур, Сьон - частично говорят по французски; 4 кантона чисто франкоязычные: Женева , Во, Невшатель и Юра; 3 кантона — двуязычные: Берн , Фрибург и Валлис, здесь говорят на немецком и французском языках.

Итальянский язык Итальянский язык преобладает в кантоне Тичино, на юге Швейцарии Лугано, Локарно , Беллинцона и в четырех южных долинах кантона Граубюнден. Ретроманский язык Самый малочисленный и древний язык - ретороманский, им пользуются в швейцарской глубинке на юго-востоке страны.

Полезно 1 1 Не очень Комментировать. Комментарии 1. Ева Старкович дн. Благодарим Вас за ответ, но к сожалению система показала, что он скопирован с другого сайта. Это может нарушать авторские права других людей.

Убедительно просим использовать только собственный текст для ответов. Полезно 0 Не очень Ответить. Это тут! Стас Норс почти 2 года назад. Полезно 0 0 Не очень Комментировать. Стас Норс дн. Отличительный, а не массовый характер носит владение двумя языками на одном уровне. В Швейцарии несколько государственных языков но, невзирая на это, большая часть людей пользуется только одним из них.

Массовое распространение английского языка, это еще одна особенность Швейцарии.

Почему в Швейцарии 4 языка?

Какой иностранный язык должны учить швейцарские школьники? Ведь далеко не в каждой европейской стране сразу два языка имеют статус государственных. Что уж говорить о четырёх?! В Швейцарии немецкий, французский, итальянский и ретороманский языки закреплены в Конституции в качестве государственных. Верно и то, что четырёхязычие в Швейцарии требует постоянного внимания и поддержки. Иначе в один день швейцарцы проснутся и не смогут общаться со своими соотечественниками из других регионов страны. И именно здесь особую роль играет преподавание другого государственного языка в школах.

Какой иностранный язык должны учить швейцарские школьники?

Романшский или ретороманский - один из четырех государственных языков Швейцарии. Но на вопрос: "Вы говорите на романшском? Он относится к группе романских языков и является родным для жителей крупнейшего швейцарского кантона на юго-востоке страны - Граубюндена. В прошлом столетии количество носителей ретороманского сократилось наполовину, и теперь на нем говорят лишь 60 тысяч человек. Путешествуя по Граубюндену, все еще можно увидеть ретороманский на уличных знаках или услышать веселое "Allegra! За пределами кантона ретороманский уже не услышишь. Но какая судьба в такой маленькой стране может постичь язык лишь с несколькими тысячами носителей? Удастся ли его сохранить?

Швейцария – страна четырёх национальных языков / Швейцария язык

Не дай крутым фото пропасть в телефоне зря: расскажи о своих путешествиях миру! Географическое положение и исторические оcобенности развития страны определили разнообразие культуры языка. Так сложилось, что расположение страны фактически обусловило наличие нескольких государственных языков. Коренное население Швейцарии в основном составляют:.

Немецкий язык в Швейцарии настолько отличается от Французский язык в качестве официального можно Итальянский язык использует 8,3% населения. Административно Швейцария состоит из 26 кантонов, также можно выделить транспорта - поезда швейцарских государственных железных дорог. В Швейцарии четыре официальных языка - немецкий, французский, . немецкий (точнее, т.н. швейцарский диалект немецкого); французский Немецкий язык в Швейцарии Французский язык в Швейцарии Итальянский язык в Швейцарии . Но французский тоже является государственным языком, который все местные швейцарцы изучают в школе.

Швейцария — страна загадок. Одна из них, вне всякого сомнения, кроется в том, сколько же в стране озёр и Альп на самом деле национальных государственных и официальных языков и как они сосуществуют друг с другом. Кстати, данный вопрос может попасться в текст на получение гражданства Швейцарии. Не спешите сразу же отвечать!

Какой в швейцарии официальный язык?

Не дай крутым фото пропасть в телефоне зря: расскажи о своих путешествиях миру! Мне довелось побывать в двух швейцарских городах - Цюрихе и Женеве. Знаете, было очень забавно наблюдать, что в одной и той же стране в аэропортах все официальные объявления делались на двух разных языках. Все эти языки имеют свои местные диалекты, а в разговорной речи ушли достаточно далеко от первоисточника. Помимо четырех государственных еще имеется множество местных наречий. Швейцарию можно назвать европейским "плавильным котлом", где перемешалось несколько этносов.

Швейцария — живописная страна в центре Европы, многоязычная и многодиалектная. Ответить определенно, на каком языке говорят в Швейцарии, достаточно трудно, поскольку здесь, помимо официальных языков, существует ряд наречий. И владеет ими немалая часть жителей государства.

.

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ШВЕЙЦАРИИ
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 0
  1. Пока нет комментариев...

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных